日記帳一覧

投稿記事一覧

自分の日記帳

自分の日記帳作成

<< 2024 / 11 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 最新のコメント一覧 コンビーさん、おはよ... 14/03/15 07:25 Alfinote mayuさん、おはよ... 14/03/15 07:17 Alfinote こんばんは、 今年... 14/03/14 20:30 コンビー こんにちは♪ ご無... 14/03/13 15:14 *mayunori* ukoさん、この辺り... 14/03/11 21:23 Alfinote 地吹雪ですか(@_@... 14/03/11 01:33 uko ukoさん、こんばん... 14/03/10 23:54 Alfinote こんばんは、牛さん。... 14/03/10 23:47 Alfinote こんばんは マイナ... 14/03/10 01:22 uko 未踏の雪原を歩くのは... 14/03/08 15:29 児って牛 ⇒ コメント一覧へ

行政区域の境界表示に日本語発見！ 2010/07/12 06:51 情報の種類 ： 日々の出来事 地域・エリア ： その他 今日のサイクルツーリングの途中で見つけた看板です。 村や町の境界や行政区域の境界には、黄色地に黒い文字で、ここまでXXX町、ここからAAA村という表示板が路肩に出ています。 今日は少し足を伸ばして、又隣の行政区域まで行ってきました。 ああ、Neussの区域を出たなと思って、少し変わった表示板だなとよく見ると、なんと日本語で「さようなら」の文字が・・・。 こんな田舎（見渡す限り麦畑と小さな村）に日本語！なんだか感激でした。 コメント (6) コメント：6件 hid deさん、こんにちは。 そうです、意外性もあって、とっても嬉しい気分になりますね。 初めはAuf Wiedersehen, rhein kreis neussと言うことで、ここから自分の住んでいる隣の行政区画まで戻ってきたんだな、もう１時間も走ればビールが飲めるな、と思ったのですが、周りになにやらいろんな文字が・・・。で引き返して見てみると、英語やイタリア語やロシア語、中国語などなど、そして見慣れた「ひらがな」がありました∈^0^ これは役所の仕事ですが、粋な人が企画したのでしょうし、こんな企画が通るところが良いです。 先日、実験用の部品を作るのに、図面の説明で加工屋さんまでいきましたら、出てきた人が「こんにちは」。後は全て英語でしたが、これもうれしいものですね。 2010/07/13 22:47 Alfinote こんばんは そんなとこで、日本語の看板を発見したら嬉しくなちゃいますね どんな人が書いたのか気になりますね 2010/07/13 22:24 hidｄe こんにちは、夢さん。 私の周りには日本人はいないので、なおさら感激でした。 そう、帰り道で自分の町の表示が出てくると、なんだか安心しますね。あと、○○時間で帰ってビールが飲める〜ですね(^◇^) 2010/07/12 22:36 Alfinote こんにちは、ukoさん。 日本の都市との提携は、Neuss市のサイトを見てみたのですが、わかりませんでした。 この場所はNeussからは20km位離れている所で、このあたりの行政区域がNeussに所属していると言うことで、 市そのものとの関係はなさそうです。ドイツはかなりの外国からの出稼ぎを受け入れている国なので、各国語で書いたのではないかと思います。Neussの隣は日本人におなじみのDusseldorf。ドイツで一番日本人が多い町です。 一方、観光街道のRomantischeStrasseでは、道路の案内板にしっかり日本語でロマンチック街道と書いてありました。こちらは日本の団体観光パワーか・・。 2010/07/12 22:32 Alfinote こんばんはです 本当ですね さようなら　って、ちゃんと書いてあります すっごく感動しますね 全然違うけど、遠距離の帰り道、表示の地名が近距離に変わり　○○キロって出てくると嬉しいです 2010/07/12 22:11 夢 どこかと姉妹都市提携をしてるとかでしょうか？ 余り日本はメジャーではないですよね　海外じゃ (^^ゞ 2010/07/12 21:25 uko

トップページへ