日記帳一覧

投稿記事一覧

自分の日記帳

自分の日記帳作成

<< 2024 / 05 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最新のコメント一覧 ukoさん　こんにち... 14/11/02 12:05 *mayunori* 牛さん　こんにちは♪... 14/11/02 11:55 *mayunori* ぶーちゃん　こんにち... 14/11/02 11:47 *mayunori* hiddeさん　こん... 14/11/02 11:43 *mayunori* こんにちは　お久しで... 14/11/01 10:54 uko mayuさん ... 14/10/31 20:58 児って牛 おめでとうございます... 14/10/30 23:54 ベラボウぶーちゃん こんばんは お... 14/10/30 23:06 hidｄe 異端児さん　こんばん... 14/10/30 23:00 *mayunori* もう初孫誕生ですか！... 14/10/30 20:42 異端児 ⇒ コメント一覧へ

日本語探してね 2011/10/08 16:33 情報の種類 ： ドライブ・旅行 地域・エリア ： その他 突然ですが・・・ この写真はカンボジアの街かどで撮った写真ですが この中に日本語を見つけられますか？(*^_^*) もう１ヵ月くらい前になりますが 社会人になった娘が突然カンボジアに行きたいと いい出し、友だちと一週間くらい行ってきました。 パスポートの申請から（以前のは切れてしまったので）旅行の手配まであっという間にしてしまって 親としてはいってらっしゃいと見送るだけでした（笑 ちょっと心配な旅行でしたが色んな刺激を受けた旅だったようです。 とにかく無事帰ってきたことが何よりのお土産でした。 娘の人生にとっても心に残る旅になったと思います。 さて、見つけられましたか？ 簡単すぎたかな（笑 コメント (14) コメント：14件 Alfinoteさん、こんにちは♪ なかなか親の立場としては自分の子供を危ないところに行かせるのには勇気がいりますね。 万が一のことがあっては・・と不安ばかりがよぎります。 ましてや女の子ですから(^^ゞ やはり旅行前にはツアーの会社に安全かどうかの確認は、何度もしました。 とりあえず、大手の旅行会社だったので 何かあった時のことも考えて信頼して行かせることにしました。 それでも、無事な顔を見るまでは落ち着きませんでしたね(^^ゞ 今、海外でも日本食ブームということでこういうお店で働いている日本の若者も多いことでしょう。 日本では就職難の時代、海外にも職を求めてという時代なのかもしれません(^_^;) 寿司ネタの話ですが・・・娘にもっと偵察してきてもらえばよかったです。 ナマズの寿司ですか・・・ナマズの顔が浮かんできてちょっと勘弁です（笑 2011/10/11 16:08 *mayunori* コンビーさん、こんにちは♪ はい、漢字の魚です♪ カンボジアのお寿司・・・地元の食材を使うんでしょうか・・？ 寿司のネタは新鮮さが一番ですからね。 娘がカンボジアに行きたかったのは・・ アンコールワットに興味があったからでしょう。 私も本当は行きたかったです（笑 2011/10/11 15:58 *mayunori* 団塊びとさん、こんにちは♪ 子どもたちには色々経験してほしいんですが 心配なところへの海外旅行は、本当にドキドキでした。 とにかく無事帰ってくることだけ思っていました。 団塊びとさんは、海外で暮らした経験があるんですね。 とても貴重な経験ですね(*^_^*) 今では簡単に海外旅行ができる時代、 各国で日本語を見ることは、そう珍しくはないのかもしれませんが 団塊びとさんがタイに在住してた頃は、 日本はきっと遠い国で日本語の流通もあまりなかったんでしょうね。 2011/10/11 15:54 *mayunori* ukoおにぃさま。こんにちは♪ そうですね・・見慣れない文字は、まるで絵のようにも見えるし何かの模様にも見えますね。 SUSHIと書かれていただけでも その食べ物がSUSHIでわかるということです。 世界中に寿司のようにして食べる食べ物がないんですね。 日本人は、たぶん入らないのでは・・・笑 2011/10/11 15:30 *mayunori* 異端児さん、こんにちは♪ そうなんです。お目当てはアンコールワットです。 世界遺産を実際の目で見てみたいということでした。 実際にいってさらに興味もわいてきたようです。 場所によってはかなり日本と変わらない所があるようですが やはり貧富の差が大きく、そこで大きく違うようです。 こんなところで日本料理のお店があるなんて 驚いたみたいですが さすがに入る気にはなれなかったようです（笑 2011/10/11 15:27 *mayunori* Kem'nPassさん、こんにちは♪ ローマ字表記でも日本語になるのでしょうか・・ 自分で問題をあげていてどうなのかわからないです（笑 答えは「魚」でした。 いろいろ若いうちにできることは経験しといた方がいいと思うのですが 心配も絶えないですね(^^ゞ Kem'nPassさんとこもそのうちになると思いますよ(*^_^*) 2011/10/11 15:23 *mayunori* ぶーちゃん、こんにちは♪ すぐわかっちゃいましたね。 知らない文字の中にわかる文字を見つけるのは 意外と簡単かも・・(*^_^*) たぶん、日本の職人さんがいる店だと思います。 娘はここには入らなかったそうですが。 子どもの頃は引っ込み思案で活発な方ではなかった娘ですが いつのころからか、いろいろ進んでやるようになって 今やりたいことをできるだけしたいという思いが強くなって 今回の旅行になったようです。 2011/10/11 15:19 *mayunori* こんにちは。 かわいい子には・・とは言いますが、やはり帰ってきて顔を見るまではね〜。良い経験になったとは思いますし、きっとまた行きたいと言い出すと思います。友人の娘さんはベトナム・カンボジアに年一回くらい行っていました。 ですから、危ない所の見分け方を理解しているかどうかを見極めておいた方が良いように思います。 ドイツでも、「2年前まではこの通りは危なかったが、今はこちらの通りのあそこの角から先は・・」などという話も聞きますので。 それをわかった上で、若い柔軟な目を持っているうちですから、世界に大きく目を向けてもらいたいものだと思います。 さて、問題の日本語。 昨今、日本を飛び出して、仕事をする若者に寿司職人が多いそうです。求人も多い職種だそうです。それに、一応の技術を得て、海外に出れば、年功序列の徒弟関係はないし、と言ったこともあるらしいですね。尤も、世界どこでも料理の世界には有るそうですが、師がいない世界に飛び込めば、しがらみは無い訳です。 でもカンボジアの寿司のネタは、まさかあのでかいナマズではないでしょうね〜（笑； 2011/10/10 19:29 Alfinote おはようございます。 初めはバイクかな？と思いましたが、 魚でしたね、カンボジアの お寿司はどのような物が出てくるんですかね？ でも娘さんが、どうしてカンボジアに行きたかったのかが気になりますね(-"-)(*^_^*) 2011/10/10 06:58 コンビー おはようございます。 貴重な思い出を作られた娘さんの無事の帰国よかったですね。 海外旅行の怖いニュースがあるだけに、一安心の気持ち判ります。 実は、５０数年前の幼少の頃、このお隣のタイで２年間暮らしました。 今は亡き父の仕事の関係で、家族揃ってです。 東南アジアの雰囲気がよく出た写真を拝見して、懐かしく感じます。 もっとも当時は「魚」などの日本語は皆無でしたが （＾｡＾） 2011/10/09 08:17 団塊びと カンボジアの文字も　子供が描く絵の様ですが　漢字も婿の人が見たら装飾用のデザインのように見えるんでしょうね でも　sushiは　アルファベットで書かれるんですね 日本はアジアとは思われていないのか(?_?) 外国人向けのお店だと言う事か(^^ゞな 2011/10/09 02:03 uko こんばんは アンコールワットでも見物したくなったのかな？ ＜かわいい子には旅をさせろ＞の名言がありますが、問題はその行き先（国）ですよね 帰国するまでさぞ心配なさった事かと思います。 観光化された街なんですね こんな所に”ニギリ”を出す店があるとは、娘さんも驚いたのではないでしょうか。 2011/10/08 22:52 異端児 SUSHI ? (^^;) 若いって良いなぁ〜何でも出来ちゃう。 楽しい旅になったようで、良い経験になりますよね。 我が家もそのうち、そうなっちゃうんだろうなぁ〜 2011/10/08 21:59 Kem'nPass こんにちは♪ お店のところに見つけちゃいました(^_^)v ちゃんと職人さんがいるのかな？日本とは違うものだったりして(@_@)？ 娘さん、アクティブですね。若いうちにいろいろな所に行けるのはいいですよね。 2011/10/08 17:19 ベラボウぶーちゃん

トップページへ